1. 先安装法语助手2008
2. 打开应用程序你会发现下面会提示你还有几次可以用的次数，不用着急，让我来告诉你简单的方法去破解。
3. 打开注册表（点开始→点运行，输入regedit后点确定），找到HKEY_CURRENT_USER下的Software，
然后找到Francophonie/Frhelper，点击Customer Info文件夹，在右边会发现名称为TimesLeft3文件，
右键点击→点修改，这时你会发现[基数]下面选的是十六进制，你点下面的十进制，在左边的[数值数据]下面
显示的是你还可以登陆法语助手的次数，接下来就是修改它了，把数字改为你想以后能登陆的次数（建议改9个9）
点确定，就OK咯！
4. 以后你登陆时还是会显示你剩余登陆的次数，不过你将可以用999999999次了。。。。
2009年1月6日星期二
2009年1月5日星期一
CHM帮助文件制作
来源：王寒晖
从Windows 3.X 到Windows 95，系统使用的帮助文件一直都是.hlp格式，在安装Windows 98以后，我们可以发现系统中增加了一种基于HTML文件特征的.chm帮助文件，Windows 98称之为Compiled HTML Help File。chm帮助文件有一个统一的窗口，左侧是目录、索引和搜索这三个功能项，通过常见的标签进行切换；右侧是Html文件的显示部分，改变了原来帮助文件目录窗口和主题窗口分离的情况；上部是工具栏。chm帮助文件必须在Internet Explorer 4.0或以上版本才能阅读。你可以用chm文件来制作软件说明书、产品介绍说明、学习教程、电子图书、个人资料管理等等。下面本文就以微软公司提供的HTML Help Workshop工具包，为你介绍如何制作chm帮助文件。下载与安装微软公司提供了制作chm帮助文件的HTML Help Workshop工具包，下载地址http://msdn.microsoft.com/library/tools/htmlhelp/wkshp/htmlhelp.EXE，目前的最新版为1.31英文版，文件大小3.34MB。直接运行下载后是一个自解压文件，按照提示即可完成安装。安装完成后，运行“开始/程序/HTML Help Workshop/HTML Help Workshop”后进入HTML Help Workshop主界面（图：1）。如何使用用HTML Help Workshop来制作chm文件很方便，下面就以“中华搜索宝CHINASSB”的软件说明为例，介绍其制作的具体步骤。一、制作前的准备工作由于chm帮助文件是基于HTML文件特征的，所以前期编写HTML文件的准备工作很重要。它的每个主题都是一个HTML文件，它的结构有点类似平常我们所见到的目录树。根据HTML文件的文件结构（即我们常说的链接），决定着需制作几个HTML文件。从图：11中我们可以看出我们要制作的CHM文档有三个大主题，在第二个主题下还有7个子主题。以第二个主题为例，制作一个名为“主要特点”的HTML文件，它的内容嘛，就是要显示在右侧窗口的内容。做好以后，再做它的子主题，比如做一个“简单实用”的HTML文档。这些文件的路径，并不是一定要放在同一目录下，但是各文件的链接一定要正确。 HTML文件可以用任何一个HTML编辑器进行编辑，也可用HTML Help Workshop编辑，唯一美中不足的是它的编辑器是纯文字模式，对于HTML文件不具备所见即所得的效果。如果您不会制作网页，没关系，您可以通过WORD 97或2000中，将WORD文档转换成HTML格式。请在WORD 97或2000中分别编写完文本后，然后通过点击WORD 97/2000菜单栏中的“文件”，再选择“另存为”，这时会弹出一个“另存为”的对话框，从“保存类型”中选择“HTML类型”，再按下“确定”按钮即可转成HTML格式。当然，制作好HTML文件后，大家不要忘了检查各HTML文件的链接是否存在问题。 2、创建项目文件第一步：点击HTML Help Workshop菜单栏中的“File/New”命令，这时出现“选择新建内容”的对话框。这里有五个选项，分别是“Project（项目）”、“Text（文本）”、“HTML File（HTML文件）”、“Table of Contents（目录）”、“Index（索引）”。（图：2）第二步：选中“Project”，按“OK”按钮后，在“Convert WinHelp Project”这个选项留空，继续下一步。（图：3）第三步：点击“Browse”按钮，设置放置html的目录及项目文件名，完成后，继续下一步。（图：4）第四步：因为我们已经事先建好了html文件，此时请选择“HTML file”，继续下一步。（图：5）第五步：点一下“Add”按钮并加入已经编辑好的主题文件（也就是设置成首页面的HTML文件），点击“下一步”，最后点击“完成”按钮，新的项目即已新增完成。（图：6）现在就可以进入HTML Help Workshop工作窗口（图：7）。在窗口的上方是3个卷标，分别是“Project（项目）”、“Contents（目录）”、“Index（索引）”。在“Project”卷标的左侧是7个按钮，它们的功能名称自上而下分别是：“Change project options（改变项目选项）”、“Add/Remove topic files（添加/删除主题文件）”、“Add/Modify window definitions（添加/修改窗口定义）”、“HtmlHelp API information（HTML帮助API信息）”、“View HTML source（校验HTML源文件）”、“Save Project Contents and Index files（保存项目、目录和索引文件）”、“Save all file and Compile（保存全部文件并编译）”。第六步：点击“Project”编辑窗口下方的“Change Project Options”按钮后，会弹出一个“Options”对话框。（图：8）第七步：在这个对话框中，在“General”卷标的“Title”中输入标题“中华搜索宝CHINASSB”，编译后这个标题将出现在chm文件窗口的标题栏中。在“File”卷标中选上“Automatically create contents file（.hhc） when compiling”。 chm文件的“Search（搜索）”选项允许用户在所有主题文件中搜索字、词或短语，将它们的标题显示出来，而且在主题中用醒目的方式来显示。在“Compiler”卷标中选上“Compiler full-text search information”，即可支持全文检索功能。第八步：点击“Save project file and compile”按钮，虽然此时已经可以观看结果了，不过，我们要再多作一项设定让最后的成品再完整些。 3、创建目录文件编辑目录文件是制作chm文件最关键的工作，目录文件应该包含一个chm文件所有目录（主题），而每个目录又包含条目标题（名称）和该条目的主题文件，要避免条目标题与对应的主题不一致的情况出现。等所有目录都添加好后目录就算完成了。第一步：点击HTML Help Workshop工作窗口的“Contents”卷标，这时系统弹出一个对话框，提示你“项目”还没有关联目录文件（.hhc），选择“Create a new contents file”，点击“OK”按钮后将创建一个新的目录文件。第二步：请指定一个新目录文件名和存放路径，点击“保存”后出现目录编辑窗口，目录编辑窗口的左侧有11个按钮。第三步：根据需要插入标题（类似资源管理器中的目录）或页面（类似资源管理器中某目录下的文件），按下“Insert a heading（插入标题）”或“Insert a page（插入页面）”按钮，都会弹出“Table of Contents Entry”对话框（图：9），在“Entry title”输入框中输入条目的标题，并根据情况选定对应的主题文件，单击“Entry title”下的“Add”按钮，在弹出的对话框下面的“File or URL”输入框中输入文件名或URL地址并确定。第四步：如果在单击“Insert a page”按钮之前所选择的条目不包含别的条目，也不被别的条目所包含，那么会询问“Do you want to insert this entry at the beginningof the table of contents？”，选择了“是”会增加起始条目（一级条目），选择了“否”会增加一个子条目。标题可以分为多级，要按照制作的内容统一考虑。如果觉得不满意，可以用左侧的箭头进行调整，也可以选定该条目，单击鼠标右键，不但可以调整，还可以插入标题、主题或目录文件。 4、创建索引文件索引文件（.hhk）也是一个HTML文件，它包含若干个关键词，当用户打开chm文件后，单击索引标签并输入一个关键词后，chm文件将显示与这个关键词有关的主题的列表，使大家非常方便地找到相关主题。第一步：点击HTML Help Workshop工作窗口的“Index”卷标，这时系统弹出一个对话框，提示你“项目”还没有关联索引文件（.hhk），选择“Create a new contents file”，点击“OK”按钮后将创建一个新的索引文件。第二步：请指定一个新索引文件名和存放路径，点击“保存”后出现索引编辑窗口，索引编辑窗口的左侧有11个按钮。第三步：单击“Insert a keyword”按钮，出现“Index Entry”对话框，在“General”选项的“Keyword”输入框中输入关键词，再单击“Add”按钮添加与该关键词相关联的主题文件（图：10）。如果想跳转到另一个关键词，在“Index Entry”对话框中按“Advance”选项，选中“Target is Another Keyword”，再单击“General”选项的“Keyword”输入框中输入关键词，再单击“Add”按钮添加与要跳转的关键词相关联的主题文件，单击“OK”按钮。最后单击“确定”按钮，并按“Save file”进行存盘。 5、最后的设置工作第一步：选择“Project”卷标，点击“Change Project Options”按钮，在“File”卷标的“Content file”项目中，点击“Browse”指定为toc.hhc。在“Index file”项目中，点击“Browse”指定为index.hhc。第二步：重新点击“Save project file and compile”按钮进行存盘编译。第三步：最后点击主菜单“View/Compiled file”，通过“Browse”指定该chm文件的目录及文件名即可看到我们的作品了。（图：11）的确也够简单的了，只要有完整的HTML源文件，激活Html Help Workshop创建一个新的项目文件，将第一个html文件（通常是default.htm或index.html）加进项目，存盘并编译就大功告成。上述介绍的只是制作chm帮助文件的基本步骤。但它的功能远非这些，如：可向HTML文件中插入HTML Help ActiveX控件、Java脚本、弹出式窗口等等。将已有的chm文件将其解压缩变回原来的HTML文件。相关软件介绍 DotCHM是一个简单易用的WINHELP文件产生器，支持.hlp或.chm文件格式。
从Windows 3.X 到Windows 95，系统使用的帮助文件一直都是.hlp格式，在安装Windows 98以后，我们可以发现系统中增加了一种基于HTML文件特征的.chm帮助文件，Windows 98称之为Compiled HTML Help File。chm帮助文件有一个统一的窗口，左侧是目录、索引和搜索这三个功能项，通过常见的标签进行切换；右侧是Html文件的显示部分，改变了原来帮助文件目录窗口和主题窗口分离的情况；上部是工具栏。chm帮助文件必须在Internet Explorer 4.0或以上版本才能阅读。你可以用chm文件来制作软件说明书、产品介绍说明、学习教程、电子图书、个人资料管理等等。下面本文就以微软公司提供的HTML Help Workshop工具包，为你介绍如何制作chm帮助文件。下载与安装微软公司提供了制作chm帮助文件的HTML Help Workshop工具包，下载地址http://msdn.microsoft.com/library/tools/htmlhelp/wkshp/htmlhelp.EXE，目前的最新版为1.31英文版，文件大小3.34MB。直接运行下载后是一个自解压文件，按照提示即可完成安装。安装完成后，运行“开始/程序/HTML Help Workshop/HTML Help Workshop”后进入HTML Help Workshop主界面（图：1）。如何使用用HTML Help Workshop来制作chm文件很方便，下面就以“中华搜索宝CHINASSB”的软件说明为例，介绍其制作的具体步骤。一、制作前的准备工作由于chm帮助文件是基于HTML文件特征的，所以前期编写HTML文件的准备工作很重要。它的每个主题都是一个HTML文件，它的结构有点类似平常我们所见到的目录树。根据HTML文件的文件结构（即我们常说的链接），决定着需制作几个HTML文件。从图：11中我们可以看出我们要制作的CHM文档有三个大主题，在第二个主题下还有7个子主题。以第二个主题为例，制作一个名为“主要特点”的HTML文件，它的内容嘛，就是要显示在右侧窗口的内容。做好以后，再做它的子主题，比如做一个“简单实用”的HTML文档。这些文件的路径，并不是一定要放在同一目录下，但是各文件的链接一定要正确。 HTML文件可以用任何一个HTML编辑器进行编辑，也可用HTML Help Workshop编辑，唯一美中不足的是它的编辑器是纯文字模式，对于HTML文件不具备所见即所得的效果。如果您不会制作网页，没关系，您可以通过WORD 97或2000中，将WORD文档转换成HTML格式。请在WORD 97或2000中分别编写完文本后，然后通过点击WORD 97/2000菜单栏中的“文件”，再选择“另存为”，这时会弹出一个“另存为”的对话框，从“保存类型”中选择“HTML类型”，再按下“确定”按钮即可转成HTML格式。当然，制作好HTML文件后，大家不要忘了检查各HTML文件的链接是否存在问题。 2、创建项目文件第一步：点击HTML Help Workshop菜单栏中的“File/New”命令，这时出现“选择新建内容”的对话框。这里有五个选项，分别是“Project（项目）”、“Text（文本）”、“HTML File（HTML文件）”、“Table of Contents（目录）”、“Index（索引）”。（图：2）第二步：选中“Project”，按“OK”按钮后，在“Convert WinHelp Project”这个选项留空，继续下一步。（图：3）第三步：点击“Browse”按钮，设置放置html的目录及项目文件名，完成后，继续下一步。（图：4）第四步：因为我们已经事先建好了html文件，此时请选择“HTML file”，继续下一步。（图：5）第五步：点一下“Add”按钮并加入已经编辑好的主题文件（也就是设置成首页面的HTML文件），点击“下一步”，最后点击“完成”按钮，新的项目即已新增完成。（图：6）现在就可以进入HTML Help Workshop工作窗口（图：7）。在窗口的上方是3个卷标，分别是“Project（项目）”、“Contents（目录）”、“Index（索引）”。在“Project”卷标的左侧是7个按钮，它们的功能名称自上而下分别是：“Change project options（改变项目选项）”、“Add/Remove topic files（添加/删除主题文件）”、“Add/Modify window definitions（添加/修改窗口定义）”、“HtmlHelp API information（HTML帮助API信息）”、“View HTML source（校验HTML源文件）”、“Save Project Contents and Index files（保存项目、目录和索引文件）”、“Save all file and Compile（保存全部文件并编译）”。第六步：点击“Project”编辑窗口下方的“Change Project Options”按钮后，会弹出一个“Options”对话框。（图：8）第七步：在这个对话框中，在“General”卷标的“Title”中输入标题“中华搜索宝CHINASSB”，编译后这个标题将出现在chm文件窗口的标题栏中。在“File”卷标中选上“Automatically create contents file（.hhc） when compiling”。 chm文件的“Search（搜索）”选项允许用户在所有主题文件中搜索字、词或短语，将它们的标题显示出来，而且在主题中用醒目的方式来显示。在“Compiler”卷标中选上“Compiler full-text search information”，即可支持全文检索功能。第八步：点击“Save project file and compile”按钮，虽然此时已经可以观看结果了，不过，我们要再多作一项设定让最后的成品再完整些。 3、创建目录文件编辑目录文件是制作chm文件最关键的工作，目录文件应该包含一个chm文件所有目录（主题），而每个目录又包含条目标题（名称）和该条目的主题文件，要避免条目标题与对应的主题不一致的情况出现。等所有目录都添加好后目录就算完成了。第一步：点击HTML Help Workshop工作窗口的“Contents”卷标，这时系统弹出一个对话框，提示你“项目”还没有关联目录文件（.hhc），选择“Create a new contents file”，点击“OK”按钮后将创建一个新的目录文件。第二步：请指定一个新目录文件名和存放路径，点击“保存”后出现目录编辑窗口，目录编辑窗口的左侧有11个按钮。第三步：根据需要插入标题（类似资源管理器中的目录）或页面（类似资源管理器中某目录下的文件），按下“Insert a heading（插入标题）”或“Insert a page（插入页面）”按钮，都会弹出“Table of Contents Entry”对话框（图：9），在“Entry title”输入框中输入条目的标题，并根据情况选定对应的主题文件，单击“Entry title”下的“Add”按钮，在弹出的对话框下面的“File or URL”输入框中输入文件名或URL地址并确定。第四步：如果在单击“Insert a page”按钮之前所选择的条目不包含别的条目，也不被别的条目所包含，那么会询问“Do you want to insert this entry at the beginningof the table of contents？”，选择了“是”会增加起始条目（一级条目），选择了“否”会增加一个子条目。标题可以分为多级，要按照制作的内容统一考虑。如果觉得不满意，可以用左侧的箭头进行调整，也可以选定该条目，单击鼠标右键，不但可以调整，还可以插入标题、主题或目录文件。 4、创建索引文件索引文件（.hhk）也是一个HTML文件，它包含若干个关键词，当用户打开chm文件后，单击索引标签并输入一个关键词后，chm文件将显示与这个关键词有关的主题的列表，使大家非常方便地找到相关主题。第一步：点击HTML Help Workshop工作窗口的“Index”卷标，这时系统弹出一个对话框，提示你“项目”还没有关联索引文件（.hhk），选择“Create a new contents file”，点击“OK”按钮后将创建一个新的索引文件。第二步：请指定一个新索引文件名和存放路径，点击“保存”后出现索引编辑窗口，索引编辑窗口的左侧有11个按钮。第三步：单击“Insert a keyword”按钮，出现“Index Entry”对话框，在“General”选项的“Keyword”输入框中输入关键词，再单击“Add”按钮添加与该关键词相关联的主题文件（图：10）。如果想跳转到另一个关键词，在“Index Entry”对话框中按“Advance”选项，选中“Target is Another Keyword”，再单击“General”选项的“Keyword”输入框中输入关键词，再单击“Add”按钮添加与要跳转的关键词相关联的主题文件，单击“OK”按钮。最后单击“确定”按钮，并按“Save file”进行存盘。 5、最后的设置工作第一步：选择“Project”卷标，点击“Change Project Options”按钮，在“File”卷标的“Content file”项目中，点击“Browse”指定为toc.hhc。在“Index file”项目中，点击“Browse”指定为index.hhc。第二步：重新点击“Save project file and compile”按钮进行存盘编译。第三步：最后点击主菜单“View/Compiled file”，通过“Browse”指定该chm文件的目录及文件名即可看到我们的作品了。（图：11）的确也够简单的了，只要有完整的HTML源文件，激活Html Help Workshop创建一个新的项目文件，将第一个html文件（通常是default.htm或index.html）加进项目，存盘并编译就大功告成。上述介绍的只是制作chm帮助文件的基本步骤。但它的功能远非这些，如：可向HTML文件中插入HTML Help ActiveX控件、Java脚本、弹出式窗口等等。将已有的chm文件将其解压缩变回原来的HTML文件。相关软件介绍 DotCHM是一个简单易用的WINHELP文件产生器，支持.hlp或.chm文件格式。
QQ record with Angel（8 years old）
Here is my QQ record with my cute sister Angel,who is only 8 years old.
Angel 20:10:15
那么多武大是武大国立院吗？
Lamour 20:10:48
我怎么不知道有很多武大啊
Angel 20:13:04
武大郎是一个，武大郎媳妇是个，武汉很大是一个，武昌很大是一个
Lamour 20:41:57
快接收
Angel 20:42:54
QQ安全中心给拦啦
Lamour20:43:29
坏家伙——QQ安全中心
Angel 20:44:34
英雄所见略同！
Angel 20:53:34
自盘古开天地,出了三位圣人,其一震古铄今,孔丘是也,其二惊天动地,孟轲是也,其三尚在成长且前途无量乃鄙人也
Angel 20:58:29
为什么周围一片黑?
因为牛在天上飞
为什么牛在天上飞?
因为你在地上吹!
国际歌（中英法三种版本）
L'Internationale
Debout! les damnés de la terre!
Debout! les forçats de la faim!
La raison tonne en son cratère,
C'est l'éruption de la fin.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout! debout!
Le monde va changer de base:
Nous ne sommes rien, soyons tout!
C'est la lutte finale:
Groupons-nous, et demain,
L'Internationale
Sera le genre humain.
C'est la lutte finale:
Groupons-nous, et demain,
L'Internationale
Sera le genre humain.
Il n'est pas de sauveurs suprêmes:
Ni Dieu, ni César, ni tribun,
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes!
Décrétons le salut commun!
Pour que le voleur rende gorge,
Pour tirer l'esprit du cachot,
Soufflons nous-memes notre forge,
Battons le fer quand il est chaud!
L'État comprime et la loi triche;
L'Impôt saigne le malheureux;
Nul devoir ne s'impose au riche;
Le droit du pauvre est un mot creux.
C'est assez languir en tutelle,
L'Égalité veut d'autres lois;
"Pas de droits sans devoirs," dit-elle,
"Égaux, pas de devoirs sans droits!"
Hideux dans leur apothéose,
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail:
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu'il a créé s'est fondu.
En décrétant qu'on le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.
Les rois nous soûlaient de fumées,
Paix entre nous, guerre aux tyrans!
Appliquons la grève aux armées,
Crosse en l'air et rompons les rangs!
S'ils s'obstinet, ces cannibales,
A faire de nous des héros,
Ils sauront bientôt que nos balles
Sont pour nos propres généraux.
Ouvriers, paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs;
La terre n'appartient qu'aux hommes,
L'oisif ira loger ailleurs.
Combien de nos chairs se repaissent!
Mais, si les corbeaux, les vautours,
Un de ces matins, disparaissent,
Le soleil brillera toujours!
中文版：
起来饥寒交迫的奴隶
起来全世界受苦的人
满腔的热血已经沸腾要为真理而斗争
旧世界打个落花流水奴隶们起来起来
不要说我们一无所有我们要做天下的主人
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
从来就没有什麽救世主也不靠神仙皇帝
要创造人类的幸福全靠我们自己
我们要夺回劳动果实让思想冲破牢笼
快把那炉火烧得通红趁热打铁才能成功
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
最可恨那些毒蛇猛兽吃尽了我们的血肉
一旦把他们消灭乾净鲜红的太阳照遍全球
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
英特纳雄耐尔就一定要实现
English Version:
Arise ye prisoners of starvation
Arise ye toilers of the earth
For reason thunders new creation
`Tis a better world in birth.
Never more traditions\\' chains shall bind us
Arise ye toilers no more in thrall
The earth shall rise on new foundations
We are but naught we shall be all.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We\\'ll change henceforth the old tradition
And spurn the dust to win the prize.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No more deluded by reaction
On tyrants only we\\'ll make war
The soldiers too will take strike action
They\\'ll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We\\'ll shoot the generals on our own side.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
Debout! les damnés de la terre!
Debout! les forçats de la faim!
La raison tonne en son cratère,
C'est l'éruption de la fin.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout! debout!
Le monde va changer de base:
Nous ne sommes rien, soyons tout!
C'est la lutte finale:
Groupons-nous, et demain,
L'Internationale
Sera le genre humain.
C'est la lutte finale:
Groupons-nous, et demain,
L'Internationale
Sera le genre humain.
Il n'est pas de sauveurs suprêmes:
Ni Dieu, ni César, ni tribun,
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes!
Décrétons le salut commun!
Pour que le voleur rende gorge,
Pour tirer l'esprit du cachot,
Soufflons nous-memes notre forge,
Battons le fer quand il est chaud!
L'État comprime et la loi triche;
L'Impôt saigne le malheureux;
Nul devoir ne s'impose au riche;
Le droit du pauvre est un mot creux.
C'est assez languir en tutelle,
L'Égalité veut d'autres lois;
"Pas de droits sans devoirs," dit-elle,
"Égaux, pas de devoirs sans droits!"
Hideux dans leur apothéose,
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail:
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu'il a créé s'est fondu.
En décrétant qu'on le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.
Les rois nous soûlaient de fumées,
Paix entre nous, guerre aux tyrans!
Appliquons la grève aux armées,
Crosse en l'air et rompons les rangs!
S'ils s'obstinet, ces cannibales,
A faire de nous des héros,
Ils sauront bientôt que nos balles
Sont pour nos propres généraux.
Ouvriers, paysans, nous sommes
Le grand parti des travailleurs;
La terre n'appartient qu'aux hommes,
L'oisif ira loger ailleurs.
Combien de nos chairs se repaissent!
Mais, si les corbeaux, les vautours,
Un de ces matins, disparaissent,
Le soleil brillera toujours!
中文版：
起来饥寒交迫的奴隶
起来全世界受苦的人
满腔的热血已经沸腾要为真理而斗争
旧世界打个落花流水奴隶们起来起来
不要说我们一无所有我们要做天下的主人
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
从来就没有什麽救世主也不靠神仙皇帝
要创造人类的幸福全靠我们自己
我们要夺回劳动果实让思想冲破牢笼
快把那炉火烧得通红趁热打铁才能成功
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
最可恨那些毒蛇猛兽吃尽了我们的血肉
一旦把他们消灭乾净鲜红的太阳照遍全球
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
这是最後的斗争团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
英特纳雄耐尔就一定要实现
English Version:
Arise ye prisoners of starvation
Arise ye toilers of the earth
For reason thunders new creation
`Tis a better world in birth.
Never more traditions\\' chains shall bind us
Arise ye toilers no more in thrall
The earth shall rise on new foundations
We are but naught we shall be all.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
Arise ye workers from your slumbers
Arise ye prisoners of want
For reason in revolt now thunders
And at last ends the age of cant.
Away with all your superstitions
Servile masses arise, arise
We\\'ll change henceforth the old tradition
And spurn the dust to win the prize.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No more deluded by reaction
On tyrants only we\\'ll make war
The soldiers too will take strike action
They\\'ll break ranks and fight no more
And if those cannibals keep trying
To sacrifice us to their pride
They soon shall hear the bullets flying
We\\'ll shoot the generals on our own side.
Then comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
Unites the human race. (bis)
No saviour from on high delivers
No faith have we in prince or peer
Our own right hand the chains must shiver
Chains of hatred, greed and fear
美式键盘如何输入法语
常用字母与英语字母输入法一样，特殊字母输入法如下
按住ALT不放，接着按小键盘的数字0224.就是à
如此类推：
â alt+0226
è alt+0232
é alt+0233
ê alt+0234
î alt+0238
ô alt+0244
ù alt+0249
ü alt+0252
ç alt+0231
œ alt+0156
订阅：
博文 (Atom)
